上总制胡公次陈伯亮韵 其一

译文

安南的上将高兴归来，道路进入双溪时暑气微微。忧国忧民半辈子内心独自愁苦，筹划边疆三年盗贼应当被移走。暂时离开外省被提拔担任重要职务，应当在朝廷侍奉君王。一道奎星的光芒照耀着苍括，深山穷谷都被余辉覆盖。

注释

安南（ān nán）

古代地名，在今越南一带。这里指归来的将领来自安南地区。

纡（yū）

弯曲、绕弯。在这里表示暂时离开原来的职位，被提拔到外省担任重要职务，有迂回之意。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公的礼服。这里指在朝廷侍奉君王，体现其地位的尊贵。

奎光（kuí guāng）

奎星的光芒。奎星被视为文星，常用来象征文运昌盛。在诗中寓意着将领的功绩将被铭记，如同奎光照耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘忧国半生心独苦’与‘筹边三载盗应移’形成鲜明对比，突出了将领的担当和努力。情感表达上，充分展现了将领的爱国之情和为民之心，‘忧国半生’体现了其长久的忧虑，‘筹边三载’则表现出其为边疆安定所做的努力。意境营造上，‘路入双溪暑气微’描绘出一幅宁静而略带暑意的景象，为后面的情感抒发奠定了基础。主题思想方面，主要表达了对将领归来以及其功绩的赞颂，同时也蕴含着对国家安定的期盼。

速览

《上总制胡公次陈伯亮韵 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为爱国、忧民、对比、意境宁静。安南上将喜来归，路入双溪暑气微。 忧国半生心独苦，筹边三载盗应移。 暂分外省纡华选，合向中朝侍衮衣。 一道奎光照苍括，…