上总制胡公次陈伯亮韵 其二
朱门画戟卫严居，瓯越民安绝吏渔。
身佩龙泉三尺剑，家传豹略一编书。
且须部列平沙幕，未许闲乘下泽车。
白发小儒瞻望久，自怜尔雅注虫鱼。
身佩龙泉三尺剑，家传豹略一编书。
且须部列平沙幕，未许闲乘下泽车。
白发小儒瞻望久，自怜尔雅注虫鱼。
译文
显贵人家的朱红色大门前画戟林立护卫着庄严的居所，瓯越之地的百姓安定，没有贪官污吏的侵扰。自身佩戴着龙泉宝剑，那是三尺长的利器，家中传承着《豹韬略》这样的一卷兵书。暂且需要在平沙幕帐中安排部署，不允许闲暇时乘坐下泽车。白发苍苍的小儒生长久地瞻望，自感惭愧只能注释《尔雅》中的虫鱼之学。
注释
- 朱门（zhū mén）
- 红漆大门，指贵族豪富之家。
- 画戟（huà jǐ）
- 有彩绘的戟，古代官宦人家的仪仗，这里象征着富贵和威严。
- 瓯越（ōu yuè）
- 古代越地的一部分，在今浙江南部及福建等地。
- 龙泉（lóng quán）
- 宝剑名，以龙泉所铸之剑闻名。
- 豹略（bào lüè）
- 兵书《豹韬》，古代兵书，这里指家族传承的军事谋略。
- 平沙幕（píng shā mù）
- 平沙旷野中的营帐，常指代战场或军事部署之地。
- 下泽车（xià zé chē）
- 古代能走低洼沼泽地的车子，这里借指闲暇游乐之车，与前面的‘部列平沙幕’相对，体现出胡公的忙碌和自己的闲居。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘朱门画戟’与‘瓯越民安’的对比，突出了胡公治理下的社会安定。‘身佩龙泉三尺剑，家传豹略一编书’通过描写胡公的佩剑和家传兵书，展现了他的文武双全。情感表达上，既有对胡公治理功绩的赞美，又有自己作为小儒生的自怜和无奈。意境营造上，描绘了一幅庄严、安定且带有一丝豪情的画面。主题思想上，主要表达了对胡公的敬仰以及自身的感慨，同时也反映了当时的社会状况和文人的心境。
速览
《上总制胡公次陈伯亮韵 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、叙事、抒情、壮志。朱门画戟卫严居，瓯越民安绝吏渔。 身佩龙泉三尺剑，家传豹略一编书。 且须部列平沙幕，未许闲乘下泽车。 白发小儒瞻望久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品