次韵友人生日

译文

栝山的隐士为年岁高而欢喜，点点霜华渗入鬓发之中。云雾缭绕的屋宇中，古桂散发着天香，霞光映照的酒杯中，仙桃映照着春色。翻译佛经的僧人挥动着金策，祝贺生日的词人聚集在褐色长袍之中。我也知道你的眼睛如同明月，夜晚的窗下不厌倦读书的辛劳。

注释

栝（guā）山

栝山是一个特定的山名，在诗中可能是友人居住或与之相关的地方。

霜华（shuāng huá）

霜花，这里指因年岁增长而在鬓发上出现的白色痕迹，形象地表现了友人的年纪。

云屋（yún wū）

云雾缭绕的屋子，营造出一种神秘、宁静的氛围，常被用于描绘隐士的居所。

天香（tiān xiāng）

天上的香气，这里指古桂散发的香气，赋予了古桂一种超凡脱俗的气质。

释子（shì zǐ）

佛教的弟子，即僧人。在诗中指从事翻译佛经等佛教活动的人。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘栝山隐士喜年高，点点霜华入鬓毛’与‘云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘隐士的生活场景和其对读书的热爱，表达了对隐士生活的向往以及对知识的尊重。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和且富有文化气息的氛围，如‘云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃’，给人以美好的视觉感受。主题思想上，以友人生日为契机，展现了不同身份人物的生活状态，同时强调了读书的重要性。

速览

《次韵友人生日》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。栝山隐士喜年高，点点霜华入鬓毛。 云屋天香生古桂，霞杯春色映仙桃。 翻经释子飞金策，称寿词人集褐袍。 我亦知君眼如月，…