欲至松学连日阻雨再用韵奉简诸友
欲访蟾峰虽咫尺，潇潇风雨隔平原。
故人只在松边馆，倦客空吟竹外村。
两处离怀溪水阔，一襟幽思岭云昏。
旧栽青杏今何似，想见阴浓覆酒尊。
故人只在松边馆，倦客空吟竹外村。
两处离怀溪水阔，一襟幽思岭云昏。
旧栽青杏今何似，想见阴浓覆酒尊。
译文
想要去拜访蟾峰，距离虽然很近，但是潇潇的风雨却阻隔了平原。老朋友就住在松边的馆舍里，疲倦的客人只能在竹外的村庄吟咏。两处的离情别绪像溪水一样宽阔，满心的幽思被岭上的云雾弄得昏暗。过去栽种的青杏现在怎么样了，想象着它的树荫浓密可以覆盖酒樽。
注释
- 蟾峰（chán fēng）
- 传说中月宫里的山峰，常被用来指代仙境或清幽之地。这里可能是诗人所向往的某个清幽的山峰。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 比喻距离很近。形容距离极近，但却因风雨而难以到达。
- 潇潇（xiāo xiāo）
- 形容风雨急骤的样子，营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 离怀（lí huái）
- 离别的情怀，指因与友人分别而产生的思念和惆怅之情。
- 幽思（yōu sī）
- 深远的思索或忧愁的思绪，体现了诗人内心深处的情感。
赏析
这首诗运用了对比和想象的写作手法。通过风雨阻隔与对友人的思念形成对比，表达了离别的惆怅。想象着旧栽青杏如今的繁茂，营造出一种悠远的意境。情感上，既有对友人的思念，又有对时光流逝的感慨。主题围绕着友情与对自然景物的感受展开，展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。
速览
《欲至松学连日阻雨再用韵奉简诸友》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。欲访蟾峰虽咫尺，潇潇风雨隔平原。 故人只在松边馆，倦客空吟竹外村。 两处离怀溪水阔，一襟幽思岭云昏。 旧栽青杏今何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品