次韵祝公亮经历见寄
辞官陶令归来久，我亦居山结草堂。
乱后病怀惟药裹，老来活计祇诗囊。
曾陪古寺看修竹，忽见春风绽野棠。
但愿此身强健在，岁寒松柏共苍苍。
乱后病怀惟药裹，老来活计祇诗囊。
曾陪古寺看修竹，忽见春风绽野棠。
但愿此身强健在，岁寒松柏共苍苍。
译文
辞去官职的陶渊明归来已经很久了，我也在山中建造草堂居住。战乱之后，患病的情怀只有药包相伴，年老之时，维持生计的只有诗囊。曾经陪伴在古寺中观看修长的竹子，忽然看到春风中绽放的野棠。只希望自己的身体强健地存在着，在严寒的冬天，与松柏一同郁郁葱葱。
注释
- 陶令（táo lìng）
- 指陶渊明，曾任彭泽县令，后人常以‘陶令’称之。
- 居山（jū shān）
- 居住在山中，体现出一种远离尘世喧嚣的生活状态。
- 药裹（yào guǒ）
- 盛药的袋子，这里指代患病时的药物。
- 诗囊（shī náng）
- 装诗稿的袋子，代表着诗人的文学创作和精神寄托。
- 古寺（gǔ sì）
- 古老的寺庙，常是文人雅士游玩、寄托情怀的地方。
- 修竹（xiū zhú）
- 修长的竹子，常被视为高雅、坚韧的象征。
- 野棠（yě táng）
- 野生的棠梨树，春天开花，增添了自然的生机。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用对比，如‘辞官陶令’与自身居山结堂相对照，凸显出一种超脱世俗的情怀。情感表达真挚，通过对病怀、老来活计的描写，流露出对生活的感慨。意境营造方面，‘古寺修竹’‘春风野棠’等意象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，表达了对闲适生活的向往，以及希望自身能如松柏般坚韧的愿望。
速览
《次韵祝公亮经历见寄》是元代诗人陈镒的作品，主题为闲适、超脱、感怀、写景。辞官陶令归来久，我亦居山结草堂。 乱后病怀惟药裹，老来活计祇诗囊。 曾陪古寺看修竹，忽见春风绽野棠。 但愿此身强健在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品