再次韵答海翁上人 其二

译文

红尘的喧嚣飞不到那青山之中，留下诗人倚靠在石栏之上。林中的仙鹤已经归来，僧人却还未返回，半座山崖上秋雨飘落，瀑布溅起的水花带着寒意。

注释

红尘（hóng chén）

指人世间的繁华喧嚣，佛教等则指人世间。这里借指世俗的纷扰。

倚石阑（yǐ shí lán）

倚靠在石头砌成的栏杆上，阑通栏，是一种建筑装饰，常设于亭台楼阁等建筑的边缘。这里描绘诗人在青山中闲适的姿态。

瀑花（pù huā）

瀑布溅起的水花，描绘了秋雨时节瀑布的景象，给人以清新、灵动的感觉。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。诗人通过描绘红尘与青山的对比，营造出一种宁静、超脱的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘林鹤已归’是动，‘半岩秋雨瀑花寒’是静，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，体现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的远离。主题上，表达了诗人在青山之中的闲适与自在，以及对僧人未归的些许期待。

速览

《再次韵答海翁上人 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、超脱、动静结合。红尘飞不到青山，留得诗人倚石阑。 林鹤已归僧未返，半岩秋雨瀑花寒。