游清福寺

译文

昨天凭借着拐杖前往那有着美好因缘的地方，今天则乘坐着小船来到这清福寺。年老的禅师在长长的松下迎接客人，悠闲地面对着黄色的菊花清扫着碧绿的青苔。

注释

胜因

美好的因缘。常指善缘、福缘等。在古代佛教文化中较为常见。

老禅

年老的禅师。‘禅’指禅宗，是佛教的一个重要流派，禅师是禅宗中修行高深的僧人。

黄花

黄色的菊花。菊花在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸等品质。

碧苔

碧绿的青苔。青苔常生长在阴暗潮湿的地方，给人一种清幽、静谧的感觉。

赏析

在写作手法上，运用了对比的手法，‘昨日’与‘今朝’的对比，展现出不同的出行方式和心境。意境营造方面，描绘了长松、黄花、碧苔等景物，营造出一种宁静、清幽的氛围。情感表达上，通过‘老禅迎客’等描写，流露出对清福寺的喜爱以及一种宁静致远的情感。从主题思想来看，表达了对宁静生活的向往和对禅意的感悟。

速览

《游清福寺》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、禅意、对比。昨日胜因扶杖去，今朝清福驾舟来。 老禅迎客长松下，闲对黄花扫碧苔。