再游南明寺和旧题韵

译文

十多年没有机会来到这座山，台阶上长满了青苔一直蔓延到上层的栏杆。寺庙中的禅老眉毛像雪一样白，独自与青松一起经受着岁月的严寒。

注释

阑（lán）

栏杆，这里指寺庙上层的栏杆。古文中常以‘阑干’表示栏杆之意，如‘独倚望江楼，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。’（温庭筠《望江南·梳洗罢》）

禅老

指寺庙中的长老，在佛教中常被尊称为‘禅老’，如‘禅老开堂说偈，拈匙把箸，行棒行喝。’（释道颜《颂古》）

耐

经受、承受，如‘耐得住寂寞’‘耐风寒’等，在这里形象地表现出青松在严寒中屹立不倒的坚韧。

赏析

在写作手法上，通过对满阶苔色、禅老眉雪、青松耐岁寒等景物的描写，营造出一种静谧、悠远的意境。从情感表达来看，诗人多年后再次来到南明寺，心中既有对时光流逝的感慨，又有对禅老坚守的敬佩。意境营造方面，苔色满阶体现了寺庙的清幽，禅老与青松则展现出一种坚韧的精神。主题思想上，或许是在感慨人生的变迁，同时也赞美了那种在岁月中坚守自我的品质。

速览

《再游南明寺和旧题韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒怀、静谧、坚韧。十载无因到此山，满阶苔色上层阑。 堂中禅老眉如雪，独与青松耐岁寒。