村景 其一

译文

浓荫的桑树和柘树在雨后初晴时显得格外幽深，一片平坦的田野上积水泛着白光。乡村老人相遇没有别的事情，一起走过深深的小巷去聆听黄鹂和鹒鸟的叫声。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于村边以养蚕、作薪等。

阴阴

幽暗的样子，这里形容桑树柘树枝叶繁茂，形成浓荫。

鹂鹒（lí gēng）

黄鹂和鹒鸟，都是常见的鸟类，其叫声悦耳动听，常被用于描绘乡村的自然声音。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写展现出雨后村景的宁静与恬淡，如‘阴阴桑柘雨初晴’描绘出桑树柘树在雨中后的幽深景象，‘一片平田白水生’则以‘白水生’突出田野积水的清澈。情感表达上，传达出一种乡村生活的闲适与平和，老人相逢无别事，共听鸟鸣，尽显乡村生活的质朴与美好。从主题思想来看，主要表达了对乡村自然美景和宁静生活的喜爱与赞美。

速览

《村景 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、自然、质朴。阴阴桑柘雨初晴，一片平田白水生。 野老相逢无别事，共过深巷听鹂鹒。