得张修撰书

译文

整个冬天都卧病在床，病刚好不久，清晨打开门起身去看梅花。穿着便服突然遇到了传递书信的使者，原来是翰林修撰寄来了书信。

注释

卧病（wò bìng）

因病卧床休息，通常用于描述身体不适或患病期间的状态。

野服（yě fú）

指平民百姓的服装，与官服相对，体现诗人此时的闲适身份。

驿使（yì shǐ）

古代传递官府文书和军事情报的人，这里指代传递书信的使者，增添了一份意外之喜的氛围。

赏析

此诗意境清幽淡雅。开篇以‘一冬卧病’与‘清晓开门看梅’形成鲜明对比，展现出病愈后对自然之美的渴望与欣喜。写作手法上，通过细节描写‘野服’‘驿使’等，生动地刻画了生活中的偶然之喜。情感表达上，从病中的孤寂到突然收到书信的惊喜，情感变化自然而真实。营造出一种宁静而又略带惊喜的意境，让读者能感受到诗人内心的那份温暖与慰藉。主题围绕着病后生活的转变以及朋友间的情谊展开，通过这一日常场景的描写，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。

速览

《得张修撰书》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。一冬卧病才方愈，清晓开门起看梅。 野服忽然逢驿使，翰林修撰寄书来。