客中雪夕

译文

寒冷的云朵黯淡地笼罩着江边的树木，向东望去，家乡在遥远的地方，模糊不清。偶尔买了一斗酒暂且用来寻求欢乐，关上门，在风雪交加的千山暮霭中。

注释

冻云（dòng yún）

寒冷的云，因温度低而凝结成的云。

连江（lián jiāng）

与江水相连，形容云的范围很广，一直延伸到江边。

缈（miǎo）

模糊、隐约的样子，在这里形容家乡在视线中模糊不清。

偶沽（ǒu gū）

偶然买到，‘沽’指买酒，这里表达诗人偶然的举动，以酒解愁。

聊为（liáo wéi）

姑且作为，暂且用来，表现诗人在孤独中寻求片刻欢乐的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单勾勒出冻云、连江树、千山暮等景象，却营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，通过描绘客居他乡的孤独以及对家乡的思念，让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造方面，‘冻云黯淡’‘千山暮’等词句，营造出了一幅广阔而清冷的冬日雪景图，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的孤独与对家乡的深深眷恋之情。

速览

《客中雪夕》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。冻云黯淡连江树，东望家乡缈何处。 偶沽斗酒聊为欢，闭门风雪千山暮。