余患肺病徐子苍寄诗问安次韵答之 其一

译文

小径旁的竹子婀娜多姿，绿色如同云朵一般，满台阶都是清凉的影子和新生的石头苔藓。老朋友远远地寄来了表达相思的诗句，应该是在挂念山中那身患老病的我。

注释

猗猗（yī yī）

形容草木茂盛的样子，这里描绘竹影摇曳、生机勃勃的状态。

凉影

指竹子投下的清凉的影子，营造出一种凉爽、宁静的氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘径竹猗猗绿似云’，用‘猗猗’描绘竹影的摇曳多姿，‘绿似云’则将竹子的绿色与云朵相类比，形象地写出了竹子的繁茂和翠绿，营造出一种清幽宁静的意境。从情感表达上，通过故人寄诗问安这一细节，表达了作者在山中患病时对友人的思念以及友人对他的关怀，情感真挚而深沉。整首诗以景衬情，景情交融，通过对竹子和凉影的描写，烘托出作者内心的孤寂和对友人的感激。

速览

《余患肺病徐子苍寄诗问安次韵答之 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、寄情、清幽。径竹猗猗绿似云，满阶凉影石苔新。 故人远寄相思句，应念山中老病身。