游南岩三首 其二 抱膝亭

译文

在白云缭绕的深处打开那重重的门，一条小路斜斜地通向抱膝亭。北方的城郭战争的烟尘吹不到这里，老和尚还指着那绿树郁郁葱葱。

注释

扃（jiōng）

门户，门户上的环钮等。这里指门。

北郭

北方的外城。古代城郭有内外之分，郭指外城。

战尘

战争时飞扬的尘土，常用来指代战争或战乱。

犹

还，仍然。表示动作、行为或状态持续不变。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了抱膝亭所处的环境。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，白云深处、斜径通亭，与外界的战尘形成鲜明对比，凸显出此地的宁静与超脱。情感表达方面，通过‘北郭战尘吹不到’表达了对宁静生活的向往和对战争的远离，同时‘老僧犹指树青青’也透露出一种时光流转、物是人非的感慨。主题思想上，以抱膝亭为载体，抒发了对宁静、和平生活的追求以及对时光的感叹。

速览

《游南岩三首 其二 抱膝亭》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、超脱、感时。白云深处启重扃，一径斜通抱膝亭。 北郭战尘吹不到，老僧犹指树青青。