奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首 其九

译文

我如今已经年老，守着山林泉石。破旧的屋子十分冷清，只有一张悬着的床榻。常常在秋天的夜晚观赏月色，思念的人即使相隔千里，也能一同欣赏这美好的月色。

注释

林泉

山林与泉石，常被用来指代隐居的生活环境，体现出作者对宁静生活的追求。

萧然

形容冷落、凄凉的样子，突出了屋子的冷清。

婵娟

通常指月亮，在这里象征着美好的事物，也表达了思念之情。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘自己年老守着林泉的生活场景，营造出一种宁静、孤寂的意境。写作手法上，以‘每向秋宵看月色’这一细节，将自己的情感寄托于月色之中，含蓄而深沉。情感表达方面，‘怀人千里共婵娟’一句，既表达了对远方之人的思念，又蕴含着一种对团圆的渴望。整首诗以简洁的语言，传达出作者内心的情感和对生活的感悟。

速览

《奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首 其九》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、思念。我今老矣守林泉，破屋萧然一榻悬。 每向秋宵看月色，怀人千里共婵娟。