借漫兴一十五首 其二

译文

红尘的喧嚣吹不到溪边的厅堂，时常捧起清澈清凉的水浇灌酒肠。山外乱鸦一只只飞过之后，傍晚的凉风中传来几声渔笛的声音。

注释

红尘（hóng chén）

闹市的飞尘，借指繁华的社会。这里指喧嚣的尘世。

清泠（qīng líng）

清澈凉爽。形容水清澈而带有凉意。

沃（wò）

浇灌，浇洗。这里是用清泠的水来浇洗酒肠，表达一种闲适的生活态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘红尘吹不到溪堂’是静景描写，营造出一种宁静的氛围；‘山外乱鸦飞过尽，数声渔笛晚风凉’则是动静结合，乱鸦飞过是动，渔笛和晚风是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘溪边的宁静景象，表达了对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于溪边，感受到那份清凉和宁静。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超脱。

速览

《借漫兴一十五首 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、超脱、动静结合。红尘吹不到溪堂，时掬清泠沃酒肠。 山外乱鸦飞过尽，数声渔笛晚风凉。