借漫兴一十五首 其八

译文

陶渊明归隐之后变得疏懒，只是自己写诗来责备五个儿子。在三条小路间徘徊有很多乐趣，用葛巾紧紧裹头抛弃了官帽。

注释

谩（màn）

徒然、空自，这里表示只是自己写诗，带有一种无奈的意味。

三径

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小路，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方，这里指陶渊明归隐后的居所周围的小路。

葛巾

用葛布制成的头巾，古代隐士常戴。这里体现了陶渊明归隐后的朴素生活。

缨簪

缨，系冠的带子；簪，插发的首饰。这里代指官场的服饰和礼仪，陶渊明抛弃缨簪，表明他远离官场的决心。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将陶渊明归隐前后的状态进行对比，突出了他归隐后的闲适与自在。从情感表达上，展现了陶渊明对归隐生活的满足和对官场的厌倦。意境营造上，通过‘三径盘桓’营造出一种宁静、悠闲的氛围，让人仿佛能感受到陶渊明在那片小天地中的怡然自得。主题思想上，表达了对归隐生活的赞美和对官场的批判，体现了陶渊明追求自由、淡泊名利的精神。

速览

《借漫兴一十五首 其八》是元代诗人陈镒的作品，主题为归隐、闲适、批判官场、淡泊名利。渊明归隐成疏懒，谩自题诗责五男。 三径盘桓有馀乐，葛巾牢裹弃缨簪。