借漫兴一十五首 其十二

译文

瞧啊，那浅陋的小子嘲笑儒生的贫寒，微薄的俸禄用来维持自身生活已经让人懒得去追求了。亲手在园中种下上千棵橘子树，那橘子就像一颗颗黄金，颗颗都挂满了晶莹的露水。

注释

矍（jué）

惊视的样子，这里形容小儿的神态。

漙（tuán）

形容露水多而圆的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以浅陋小儿的嘲笑与自己种橘自得的情景相对比，突出了诗人的超脱与豁达。情感表达上，诗人虽身处贫寒，却能以种橘为乐，展现出一种淡泊名利、悠然自得的情感。意境营造上，‘黄金颗颗露漙漙’一句，营造出了一种清新、静谧且富有生机的意境，橘子在露水中闪耀着金黄的光芒，给人以美好的视觉感受。主题思想方面，表达了诗人对世俗名利的不屑，以及对田园生活的喜爱和追求。

速览

《借漫兴一十五首 其十二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、淡泊、闲适、田园。矍哉陋儿笑儒寒，微禄资身已懒干。 手种园中千树橘，黄金颗颗露漙漙。