次韵吴学录春日山中杂兴七首 其一

译文

在乱世中艰难地寄托此身，到了晚年吃蓼这种野菜仍觉得有很多辛酸。整个春天美好的事情都白白流逝了，只能空空地回忆起在兰亭的王羲之。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，味辛，多生长在水边，可作蔬菜。这里比喻生活的艰辛。

兰亭

位于浙江绍兴，是王羲之与友人集会饮酒、赋诗修禊的地方，后世多以兰亭指代风雅之事。

王右军

即王羲之，因其曾任右军将军，故称王右军。他是东晋时期著名书法家，其作品《兰亭集序》被誉为‘天下第一行书’。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以‘暮年食蓼有余辛’与‘一春胜事成虚掷’形成鲜明对比，突出了乱世中人生的艰难和无奈。情感表达上，诗人通过对自身境遇的描绘，抒发了晚年的凄凉和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘暮年食蓼’营造出一种凄凉的氛围，‘空忆兰亭’则增添了一丝惆怅。主题思想上，主要表达了在乱世中人们的无奈和对美好时光的怀念。

速览

《次韵吴学录春日山中杂兴七首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为感怀、乱世、凄凉、追忆。乱世艰难寄此身，暮年食蓼有馀辛。 一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。