题湖山十景 其三 月浦泛舟

译文

和客人带着酒壶夜晚一起泛舟，水面的波光没有波动，月光仿佛在水面上漂浮。洞箫吹奏完毕后湖山都变得寂静，应该就像苏东坡在赤壁游玩一样。

注释

携壶（xié hú）

携带酒壶，古人常以携壶饮酒来表达闲适的生活态度。

洞箫（dòng xiāo）

一种管乐器，音色清幽，常被用于营造静谧的氛围。

赏析

此诗意境优美，营造出一种静谧而空灵的氛围。写作手法上，通过‘水光不动月光浮’的静态描写与‘洞箫吹彻湖山静’的动态描写相结合，使画面富有层次感。情感表达上，体现了诗人与客人泛舟时的闲适之情以及对自然美景的陶醉。从主题思想来看，以湖山之景为背景，借与苏东坡赤壁游的相似情境，表达了对古代文人雅趣的追慕。

速览

《题湖山十景 其三 月浦泛舟》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、静谧、追慕古人。与客携壶夜泛舟，水光不动月光浮。 洞箫吹彻湖山静，应似坡仙赤壁游。