题湖山十景 其四 雪溪垂钓

译文

水面宽阔，天空寒冷，雪花正在纷飞，渔翁仍然在水边。凭借谁能画出溪头的景色呢，那就是披着蓑衣戴着斗笠独自在孤舟上垂钓的时候。

注释

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。如‘在河之湄’，这里指水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了雪天溪畔垂钓的景象，如‘水阔天寒雪正飞’，寥寥数字便勾勒出一幅广阔而寒冷的画面。情感表达上，通过描绘渔翁在雪天垂钓的情景，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到一种超脱世俗的氛围。意境营造上，‘水阔天寒’营造出了广阔而清冷的意境，‘雪正飞’则增添了一份静谧之感，而渔翁的存在则使整个画面更加生动。主题思想方面，或许表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《题湖山十景 其四 雪溪垂钓》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、自然、白描。水阔天寒雪正飞，渔翁犹在水之湄。 凭谁画出溪头景，蓑笠孤舟独钓时。