题湖山十景 其七 古寺钟声

译文

在隔着溪流的古老寺庙，正是夕阳西下的时候，微风送来寺庙的钟声，回荡在青翠的山峦之间。可以想象到年老的僧人归来得很晚，山童还没有关上那扇被白云环绕的门扉。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常用来形容山林的景色。在诗中描绘出钟声在青翠的山峦间回荡的景象，增加了意境的清幽感。

老僧

年老的和尚。这里的‘老僧’给人一种历经岁月沉淀、宁静淡泊的感觉，与古寺的氛围相契合。

山童

山中的童子。在诗中起到了衬托作用，暗示了古寺的清幽和远离尘世，同时也为画面增添了一丝生活气息。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以动衬静的手法，通过‘风送钟声落翠微’这一动态的描写，衬托出寺庙周围环境的幽静。情感表达上，传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛让读者也沉浸在这古寺的氛围中。意境营造上，描绘出了一幅夕阳西下、古寺钟声回荡、老僧归院、山童未掩门扉的宁静画面，营造出了一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以古寺钟声为线索，展现了寺庙的宁静与古朴，表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《题湖山十景 其七 古寺钟声》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、清幽、怀古。隔溪古寺夕阳时，风送钟声落翠微。 想见老僧归院晚，山童未掩白云扉。