题湖山十景 其九 西山牧笛

译文

西山的山下，草儿稀疏而繁茂，被隔断的田陇和平坦的山坡在雨过之后。牛背上的牧童回家的时间已经很晚了，他倚靠在风中，吹起了几声短短的笛声。

注释

离离（lí lí）

稀疏而繁茂的样子，常用来形容草等植物生长的状态。

断陇（duàn lǒng）

被隔断的田陇，陇是中国西北黄土地区因流水冲刷而形成的一种地貌，这里指田埂。

平坡（píng pō）

平坦的山坡，坡指山坡、斜坡。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对西山山下雨后的景象描写，如'草离离'和'断陇平坡'，营造出了一种清新、自然的意境。情感表达上，展现了牧童悠然自得的生活状态，从'牛背牧儿归路晚'可以看出他的从容不迫，而'数声短笛倚风吹'则传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，以西山为背景，将草、陇、坡、牛、牧童等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅生动的乡村田园画卷。主题思想上，主要描绘了乡村的宁静与美好，表达了对乡村生活的喜爱和向往。

速览

《题湖山十景 其九 西山牧笛》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、田园、宁静、悠然。西山山下草离离，断陇平坡雨过时。 牛背牧儿归路晚，数声短笛倚风吹。