题湖山十景 其十 东岸渔灯

译文

在月色漆黑的夜晚，楼前的湖水却显得格外明亮，渔船上的灯光点点，缓缓地从沙滩边划过。芦苇间的风忽然刮起，灯光随之摇曳闪烁，仿佛是寒冷夜晚的磷火般青绿。

注释

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平地，这里指沙滩边。

燐青（lín qīng）

磷火的青色光芒，磷火是磷化氢燃烧时产生的火焰，多在坟墓间出现，常被视为不祥之兆，此处用以形容渔灯在芦风中闪烁的样子，给人一种清冷、诡异的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘月黑楼前湖水明’，通过对比突出湖水的明亮，营造出一种静谧的氛围。‘渔灯点点过沙汀’，‘点点’一词生动地描绘出渔灯的稀疏与闪烁，给人以画面感。‘芦风忽起光还灭’，运用动态描写，展现出风对渔灯的影响，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到夜晚的宁静与神秘。意境营造方面，以湖、月、渔灯、芦风等元素构成了一幅清幽的夜景图，意境深远。主题思想上，或许是表达对夜晚湖光山色的赞美，以及对渔民生活的一种体悟。

速览

《题湖山十景 其十 东岸渔灯》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、清幽、静谧、动态描写。月黑楼前湖水明，渔灯点点过沙汀。 芦风忽起光还灭，疑是寒宵夜燐青。