春夜曲

译文

在芙蓉楼前礼拜新月，宝鸭散发出微微的香气透过银叶。吴山楚水送着远行的人，全然不顾闺中之人因离别而忧愁。谁家的玉钩飞上了天空，就像旧时那残缺的连环。残缺的时候多而圆满的时候少又能怎么办呢，一寸长的愁肠却如万里般纠结。为郎君裁剪春天的衣服，又担心月圆的时候郎君还未归来。

注释

芙蓉楼

芙蓉楼是古时文人墨客常去的建筑，常被用于诗词中，多象征着离别的愁绪。

宝鸭

一种鸭形的香炉，常用于熏香，增添环境的氛围。

银叶

可能是一种镀银的器具，在这里起到烘托香气的作用。

吴山楚水

泛指江南的山水，这里用来形容距离的遥远，强调女子与郎君相隔的地域广阔。

玉钩

常被用来比喻月亮，在这里象征着团圆与离别，月亮的阴晴圆缺也反映了女子内心的情感变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘芙蓉楼前拜新月’‘宝鸭微薰透银叶’等句，通过具体的景物描写营造出了一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，以闺中女子的视角，抒发了她对远行郎君的思念与担忧，‘不管闺中照离别’直接表达了女子被离别的愁苦所笼罩。意境营造方面，‘吴山楚水’的描绘展现出广阔的空间，衬托出女子内心的孤寂与思念之情。主题思想上，主要围绕着闺怨展开，以细腻的情感和生动的描写，深刻地展现了女子在离别时的复杂心境。

速览

《春夜曲》是元代诗人成廷圭的作品，主题为闺怨、抒情、描写细腻、意境清幽。芙蓉楼前拜新月，宝鸭微薰透银叶。 吴山楚水送远游，不管闺中照离别。 谁家玉钩飞上天，一似连环旧时缺。 缺多圆少将奈何，…