熊松云画秋林诗意图送蔡伯雨道士归上清松云在淮阴今其来因见题以赠之就以柬送方壶隐者

译文

松云先生是江海间的游子，在淮阴的市井中无人认识他。狂风刮过，眼睛被吹得疲倦而难以睁开，他枕着青山却未能归来。上清的蔡君是仙人之徒，偶然间一同寻觅黄公酒垆。饮酒酣畅时脱下帽子忽然大声呼喊，乘兴为他描绘秋林图。蔡君看到这幅画后一拍手掌，说笔法类似我方方壶。我家在山中的旧游之地，有这样几千棵长松。仙岩的隐者抱着琴前来，鬼谷的高人去喝茶。先生如果有意愿意相随，分给东边一间茅草屋让他居住。

注释

松云

以松和云为意象，常用来形容隐士或超脱世俗之人。

黄公垆

传说中的酒馆名，常被文人用来指代饮酒作乐的场所。

方壶

传说中的仙山名，这里可能是指画家的风格或笔法类似仙山般的韵味。

茆屋

茅草屋，常被隐士居住，体现出一种隐逸的生活方式。

赏析

此诗意境优美，描绘了松云先生的江湖漂泊与蔡伯雨道士的雅事。写作手法上，通过生动的细节描写，如‘惊风吹沙眼倦开’，展现出人物的状态，使读者如临其境。情感表达细腻，既有对松云先生漂泊的感慨，又有对蔡君雅事的赞赏。意境营造出一种超脱世俗的氛围，仿佛让人置身于江湖与仙山之间。主题上，体现了对友情和隐逸生活的向往，以及对自然美景的赞美。

速览

《熊松云画秋林诗意图送蔡伯雨道士归上清松云在淮阴今其来因见题以赠之就以柬送方壶隐者》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、隐逸、友情。松云先生江海客，淮阴市中人不识。 惊风吹沙眼倦开，枕上青山归未得。 上清蔡君仙之徒，邂逅同觅黄公垆。 饮酣脱帽忽大叫，…