题画史王梦麟卷

译文

一位老翁在广陵市中穷困居住，四面墙壁空荡荡的只有书籍。题诗也换不来一文钱，只是在空瓦上磨笔，白白耗费纸张。比不上乡里那些年轻的人，在王公面前以笔墨游戏。解开衣服，铺开席子作画山水，一幅画又何必吝惜千金而捐赠出去呢。谁最能获得那江湖水边的情趣，王梦麟如今可以说是独一无二的。纵情吟诗寄托兴致，他肯来拜访，为我画下在东桥竹居的情趣。

注释

广陵（guǎng líng）

古代地名，今江苏扬州一带。

萧然（xiāo rán）

形容空虚寂寞的样子，这里指四壁空荡荡的样子。

博（bó）

换取，获得。如‘博古通今’中的‘博’，意为广泛、广博。

解衣盘礴（jiě yī pán bó）

解开衣服，铺开席子，原指行为随便，不拘形迹。后比喻作画时精神专注，不拘常规。出自《庄子·田子方》：‘宋元君将画图，众史皆至，受揖而立，舐笔和墨，在外者半。有一史后至者，儃儃然不趋，受揖不立，因之舍。公使人视之，则解衣盘礴，裸。君曰：“可矣，是真画者也。”’

独步（dú bù）

独一无二，超群出众。形容在某一方面非常突出，没有可以相比的。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将老翁的穷困与乡里妙年的潇洒进行对比，突出了不同人生态度和境遇。情感表达上，通过描绘老翁的穷困以及对王梦麟的夸赞，流露出对艺术才华的尊重和对不同人生状态的感慨。意境营造上，描绘了广陵市中老翁的清贫生活和对山水绘画的热爱，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，表达了对艺术的热爱和对有才华之人的赞赏，同时也反映了社会中不同阶层的生活差异。

速览

《题画史王梦麟卷》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。老翁穷居广陵市，四壁萧然祗图史。 题诗不博一文钱，空瓦磨穷空费纸。 不如乡里诸妙年，翰墨游戏王公前。 解衣盘礴作山水，…