马国瑞所题李龙眠画赤黑二马相戏卷子一轴索余题诗因题卷后
君不见项王乌骓如黑龙，蹴踏万里烟尘空。
五年乘之勇无敌，七十二战收奇功。
又不见白门赤兔来向东，神物终属云长公。
百万军中刺名将，疾如健鹘追秋风。
龙眠居士亲貌得，毛色意态将无同。
沙场无人白日静，平陂浅草青茸茸。
双蹄直立欲变化，两尾突起争豪雄。
还君此图三叹息，此马忽去难再得。
江南异事人未知，又见麒麟出东壁。
五年乘之勇无敌，七十二战收奇功。
又不见白门赤兔来向东，神物终属云长公。
百万军中刺名将，疾如健鹘追秋风。
龙眠居士亲貌得，毛色意态将无同。
沙场无人白日静，平陂浅草青茸茸。
双蹄直立欲变化，两尾突起争豪雄。
还君此图三叹息，此马忽去难再得。
江南异事人未知，又见麒麟出东壁。
译文
您难道没有见过项王的乌骓马如同黑龙一样，踩踏过万里的烟尘都变得空荡。五年间凭借它的勇猛无人能敌，经历七十二场战斗收获了奇功。又没有见过从白门而来的赤兔马向东而去，这神奇的物件最终属于了关公。在百万军中刺击名将，快速如同矫健的鹘鸟追逐秋风。李龙眠居士亲自描绘得到，毛色和意态大概没有相同的。沙场上无人白日寂静，平坦的坡地浅草青青茸茸。双蹄直立想要发生变化，两条尾巴突起争相展现豪雄。归还您这张图三次叹息，这马忽然离去难以再得到。江南的奇异之事人们未曾知晓，又见到麒麟出现在东壁。
注释
- 项王（xiàng wáng）
- 指项羽，秦末起义领袖，人称西楚霸王。
- 乌骓（wū zhuī）
- 项羽的坐骑，通体乌黑，奔跑迅速。
- 蹴踏（cù tà）
- 踩踏，形容马奔跑时的气势。
- 云长公（yún cháng gōng）
- 指关羽，字云长，因其英勇被尊称为公。
- 赤兔（chì tù）
- 名马，传说中跑得非常快。
- 居士（jū shì）
- 李龙眠的身份称呼，一般指在家修行的佛教徒或道教徒，这里指李龙眠。
- 平陂（píng bēi）
- 平坦的坡地。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将项王的乌骓马和关公的赤兔马进行对比，突出了它们的神异和勇猛。情感表达方面，通过对马的描绘，表达了对这些神奇马匹的赞美和对它们离去的惋惜之情。意境营造上，描绘了沙场的寂静和浅草的青青，营造出一种宁静而又带有一丝悲壮的意境。主题思想上，可能是借马的故事来抒发对历史人物的感慨，以及对世间奇事的感叹。
速览
《马国瑞所题李龙眠画赤黑二马相戏卷子一轴索余题诗因题卷后》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、咏物、抒情、历史。君不见项王乌骓如黑龙，蹴踏万里烟尘空。 五年乘之勇无敌，七十二战收奇功。 又不见白门赤兔来向东，神物终属云长公。 百万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品