题张天民荆南精舍
溪有蛟兮山有虎，欲往从之道应阻。
崩云堕地猿玃愁，腥风吹衣髑髅语。
花开静树自为春，木落深林响如雨。
斩蛟烈士呼不闻，骑驴老人去何许。
溪山良是村郭非，抚卷茫然心独苦。
日月徒为昼夜宾，江山本是兴亡主。
先生岁晚早归来，还使居民有环堵。
崩云堕地猿玃愁，腥风吹衣髑髅语。
花开静树自为春，木落深林响如雨。
斩蛟烈士呼不闻，骑驴老人去何许。
溪山良是村郭非，抚卷茫然心独苦。
日月徒为昼夜宾，江山本是兴亡主。
先生岁晚早归来，还使居民有环堵。
译文
溪水中有蛟龙啊山上有老虎，想要前往追随（张天民）道路应该会有阻碍。崩裂的云彩坠落到地上让猿猴玃猱忧愁，腥风刮过衣裳让髑髅发出话语。花开在安静的树上自然形成春天的景象，树木落叶在深林里响声如同下雨。斩杀蛟龙的烈士呼喊却听不到，骑驴的老人离去去到了何处。溪山确实是乡村但又不是普通的村落，抚卷茫然心中独自愁苦。日月只是日夜交替的宾客，江山原本是国家兴亡的主宰。先生在晚年应该早早归来，还能让居民有简陋的住所。
注释
- 蛟（jiāo）
- 古代传说中能发洪水的龙。
- 玃（jué）
- 猕猴类的野兽。
- 髑髅（dú lóu）
- 死人的头骨。
- 环堵（huán dǔ）
- 四周土墙，形容居室简陋。
赏析
这首诗意境奇幻诡异，开篇就描绘出溪山之中充满危险的景象，如‘溪有蛟兮山有虎’，为后文的描写营造出一种神秘恐怖的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，‘腥风吹衣髑髅语’，让髑髅仿佛有了生命，增加了诗歌的感染力。情感表达上，通过对溪山景象的描绘，抒发了作者对友人（张天民）的担忧和牵挂，以及自己内心的茫然与愁苦。主题上，探讨了江山兴亡的话题，‘日月徒为昼夜宾，江山本是兴亡主’，暗示了江山的变迁不受人力左右，带有一种深沉的历史感。
速览
《题张天民荆南精舍》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、奇幻、历史感。溪有蛟兮山有虎，欲往从之道应阻。 崩云堕地猿玃愁，腥风吹衣髑髅语。 花开静树自为春，木落深林响如雨。 斩蛟烈士呼不闻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品