谢冯仁伯惠双鸡

译文

可爱的人送给我两只鹍鸡，五彩的羽毛刚刚长齐。走下堂去叫儿子解开它们的束缚，心里想着让它们飞上茅屋檐栖息。山里人家得到鸡就像得到凤凰，怎么会和野鸡去论高低呢。我将洗净鼎锅尝试神奇的丹药，在白天听你们在云端啼叫。

注释

鶤（kūn）鸡

古代传说中的一种大鸟。《山海经·海内北经》：‘有鶤鸡，其状如鸡，五采而文，名曰鶤鸡，见则天下安宁。’这里借指所送的鸡。

宁

岂，难道。表示反问，加强语气。如‘王侯将相宁有种乎’。这里表示山里人家对鹍鸡的珍视，不会与野雉相提并论。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘五色毛羽生方齐’生动地描绘了鹍鸡五彩斑斓的羽毛刚刚长齐的模样，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过对得到鹍鸡的喜悦以及想要让它们在云端啼叫的期待，表达了诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。意境营造上，‘茅檐’等意象营造出了一种质朴的山居氛围，与鹍鸡的珍贵形成对比，凸显了诗人对这份礼物的珍视。主题思想上，体现了诗人对自然之物的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《谢冯仁伯惠双鸡》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏物。可人送我双鶤鸡，五色毛羽生方齐。 下堂呼儿解其缚，意欲飞上茅檐栖。 山家得鸡如得凤，宁与野雉论高低。 吾将洗鼎试灵药，…