六合郭节之听琴诗卷

译文

天下有几个人会弹奏古琴呢，喜爱它甚至不惜花费千两黄金。春雷响起仿佛上天在霹雳般弹奏，从此那古老的琴调便空自消沉。金色的琴徽和玉制的琴轸长久地寂寞冷清，断纹剥落被尘埃侵蚀。钟子期一离去就再也没有回来，更何况整个天下都没有知音。松风飒飒，白日宁静，山水定然能愉悦恬静的胸怀。没有琴弦的乐趣世间无人知晓，悠悠千年如同陶渊明的心境。古人和今人就像流水一样，善于倾听和弹奏的又有几人呢。六峰的隐者是我的老友，他获得天下之名也只是因为琴罢了。

注释

六合

上下和四方，泛指天下。

郭节之

可能是一位名叫郭节之的人，具体事迹不详。

金徽

琴上用金属制成的标记音位的部分。

玉轸

琴上用玉制成的转动弦轴的部分。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国的樵夫，善听琴，与伯牙为知音。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：'善哉，峨峨兮若泰山！'志在流水，钟子期曰：'善哉，洋洋兮若江河！'后钟子期病死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

冲襟

恬淡闲适的胸怀。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如'天下几人弹古琴'与'至今古调空消沉'形成鲜明对比，突出了古琴知音难觅的现状。情感表达上，通过对古琴的喜爱以及对知音难寻的感慨，抒发了诗人内心的孤独与寂寞。意境营造方面，'松风泠泠白日静，山水定以娱冲襟'描绘出一幅宁静悠远的画面，营造出一种恬淡闲适的意境。主题思想上，以古琴为载体，表达了对传统文化的珍视以及对知音的渴望。

速览

《六合郭节之听琴诗卷》是元代诗人成廷圭的作品，主题为咏物、抒情、知音、闲适。天下几人弹古琴，爱之不惜千黄金。 春雷上天霹雳死，至今古调空消沉。 金徽玉轸久寂莫，断文剥落尘埃侵。 钟期一去不复返，…