沽酒行

译文

街头的酒价格昂贵难以买到，口渴的嘴唇非常想把整个江湖都吞下去。手里拿着青钱就像一幅画，家僮走遍了东西方向的街道。在南桥上买的酒还不满一斗，又在作坊里买了一只乌鸡雏。煮鸡开酒却不忍心独自饮酒，有可心的客人和好客的人却难以招呼过来。今晚喝醉吃饱后坐一会儿又醒了，在灯前不需要儿孙搀扶。

注释

沽（gū）

买，从商贩那里购进货物。如‘沽酒’就是买酒的意思。

吻

嘴唇。在‘渴吻甚欲吞江湖’中，形象地写出了口渴的状态，仿佛嘴唇要把江湖都吞下去。

青钱

古代铜钱的一种，因呈青色而得名。这里用‘手持青钱宛若画’，描绘出诗人手持铜钱的情景，富有画面感。

衢（qú）

大路，四通八达的道路。‘家僮走遍东西衢’表示家僮走遍了东西方向的街道去买酒。

就坊

到作坊。这里指到酿酒的作坊去买酒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘渴吻甚欲吞江湖’，生动地表现出诗人极度口渴的状态，极具感染力。情感表达上，通过对买酒、饮酒等行为的描写，流露出诗人对酒的喜爱以及孤独寂寞的情感。意境营造上，描绘了街头买酒、煮鸡饮酒的场景，营造出一种市井生活的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在市井生活中的情感体验，既有对酒的渴望，又有对人情冷暖的感慨。

速览

《沽酒行》是元代诗人成廷圭的作品，主题为饮酒、市井、孤独、情感。街头酒贵不可沽，渴吻甚欲吞江湖。 手持青钱宛若画，家僮走遍东西衢。 南桥沽来不满斗，就坊买得乌鸡雏。 烹鸡开酒忍独酌，…