题贺耕叟晚香亭

译文

陶渊明原本喜爱菊花，屈原也餐食秋菊的花瓣。这两位贤能之人在天地之间，千古以来都留下了清正的风范。老翁啊，饮酒就会沉醉；屈原啊，只能独自清醒。怎么比得上贺知章这位狂客，不羡慕身后的名声呢。中原地区有肥沃的土地，因为战乱却无法耕种。种了几十株菊花，有了酒就自己倒来喝。一边自己唱歌一边自己和着，发出呜呜的商声。悠然自得地享受着快乐，姑且以此来保全自己的一生。

注释

陶翁（táo wēng）

指陶渊明，东晋著名诗人，常被称为陶公或陶翁，以喜爱菊花闻名。

屈子（qū zǐ）

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，曾写有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’等诗句，故有此称。

沃壤（wò rǎng）

肥沃的土地，形容土地肥沃、肥沃富饶，常用于形容土地的良好状态。

丧乱（sàng luàn）

指因战争、灾祸等导致的社会动荡、秩序混乱的局面，在诗中特指当时的战乱情况。

商声（shāng shēng）

古代五音之一，对应西方，其声悲凉。在诗中形容贺耕叟自歌时发出的低沉、悲凉的声音，体现出他在乱世中的心境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将陶渊明爱菊、屈原餐英与贺知章不慕身后名进行对比，突出了不同人物的人生态度和价值取向。情感表达上，既有对陶渊明、屈原的敬仰之情，又有对贺知章狂放洒脱的赞赏。意境营造上，描绘了贺耕叟在战乱中种菊饮酒、自得其乐的情景，展现出一种宁静、超脱的氛围。主题思想方面，表达了对乱世中人们坚守自我、追求内心平静的赞美，同时也流露出对战乱的不满和对和平生活的向往。

速览

《题贺耕叟晚香亭》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对不同人物的情感）、对比（对比不同人物的态度）、超脱（展现出超脱世俗的心境）。陶翁本爱菊，屈子亦餐英。 两贤天壤间，千古清风清。 翁乎饮辄醉，子也空独醒。 何如贺狂客，不羡身后名。 中州有沃壤，丧…