题郭行简照磨所有具庆堂诗十六韵

译文

在京城疏远了皇恩却倍感恩重，高堂之上增添了喜庆之事。正值天下清明教化的日子，家中有满头白发的双亲。华丽的宴席在团圆之处，朱红色的门内洋溢着富贵的春景。儿孙们纷纷出现在眼前，夫妻之间相互敬重如同宾客。期望能相伴到老千年之久，出生的年份加起来已有八十多岁。内室的礼仪依然庄重严肃，庭中的教诲还在谆谆教导。进食时在齐眉案前，插花时戴着折角巾。贤良的儿子登上了仕宦的行列，品德高尚的人震动了朝廷的官员。盛大的事情如同占得凤凰般吉祥，美好的时辰记录着吉祥的麒麟。一同举杯祝愿寿酒满杯，接连起舞着五彩的衣服。挖掘积雪获取青色的竹笋，破开冰块取出锦缎般的鱼鳞。孝顺的心应当尽力去做，用俸禄奉养必定不同寻常。自古以来称有三种快乐，在如今又有几人呢。芬芳的品德流传在典籍史册中，光彩照人地照耀着乡邻。京兆尹看着这样的前辈，汾阳王恐怕也要在身后相媲美。明年将两次获得封爵，颁布诰命下达枫宸殿。

注释

上国（shàng guó）

指京城，古代指国都或中原地区。在诗中意为远离京城，却仍感皇恩厚重。

疏恩（shū ēn）

疏远皇恩，这里是诗人自谦之词，虽远离京城，但仍感恩皇恩。

衍庆（yǎn qìng）

增添喜庆，繁衍福庆。在诗中形容家庭增添了新的喜庆之事。

团圞（tuán luán）

形容圆形，这里指宴席的圆形形状，也象征着家庭的团圆。

阃仪（kǔn yí）

内室的礼仪，指家庭内部的礼仪规范，在诗中体现了家庭的庄重。

庭训（tíng xùn）

庭中受父训，指父亲在庭中对子女的教诲，强调家庭教育的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘世当清化日，家有白头亲’等句，使诗歌句式整齐，富有韵律感。情感表达上，充满了对家庭和睦、尊老爱幼的赞美之情，从‘儿孙纷满眼，夫妇敬如宾’等句中可明显看出。意境营造方面，描绘了一幅富贵、团圆、温馨的家庭画面，‘绮席团圞处，朱门富贵春’生动地展现了家庭的繁荣景象。主题思想上，强调了孝道和家族的荣耀，通过对家庭生活的细致描写，表达了对这种传统美德的推崇。整首诗语言典雅，情感真挚，富有生活气息。

速览

《题郭行简照磨所有具庆堂诗十六韵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对仗、家庭。上国疏恩重，高堂衍庆新。 世当清化日，家有白头亲。 绮席团圞处，朱门富贵春。 儿孙纷满眼，夫妇敬如宾。 偕老期千载，生…