赋林泉民

译文

众人聚居靠近城市的城郭，唯独你却朝向那山林泉流。在这乱世之中不知道还有谁留存，在这荒僻的村庄里只能独自怜惜自己。白色的云朵栖息在傍晚的树木上，流淌的溪水隔开了秋天的田野。也有催租的官吏，敲响房门蛮横地索要钱财。

注释

傍城郭（bàng chéng guō）

靠近城市的城墙。傍，靠近、临近；城郭，城墙，泛指城市。

荒村（huāng cūn）

荒凉、荒芜的村庄。荒，荒芜、荒凉；村，村庄。

催租吏（cuī zū lì）

催促缴纳租税的官吏。催，催促；租，租税；吏，官吏。

横索（héng suǒ）

蛮横地索要。横，蛮横、不讲理；索，索要、索取。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，将‘群居傍城郭’与‘独汝向林泉’进行对比，突出了主人公的孤独与独特。情感表达方面，通过‘荒村只自怜’直接抒发了主人公在乱世中孤独自怜的情感。意境营造上，‘白云栖晚树，流水界秋田’描绘出了一幅宁静而略带凄凉的秋日乡村景象，与后面催租吏的出现形成强烈反差，营造出一种矛盾的意境。主题思想上，这首诗以一个‘林泉民’为视角，展现了乱世中乡村的凄凉景象以及百姓所遭受的催租之苦，表达了对乱世百姓的同情。

速览

《赋林泉民》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、对比、乱世。群居傍城郭，独汝向林泉。 乱世知谁在，荒村只自怜。 白云栖晚树，流水界秋田。 亦有催租吏，敲门横索钱。