和谢雪坡太守东阡道中二首 其一

译文

宰相深入探求治理之法，贤明的太守独自关爱百姓。三江之地不用武力，两个郡邑暂且推行春令。陇上的麦子在村庄相连，池塘中的秧苗频繁得到雨水滋润。几个州漂泊的人，来到这里躲避尘世的纷扰。

注释

上相（shàng xiàng）

宰相，古代辅佐君主的最高官职。

明公（míng gōng）

对有名望、有德行的人的尊称，这里指太守。

三江（sān jiāng）

古代的三条江，说法不一，通常指长江中下游的三条大支流，即岷江、松江、浙江。这里泛指长江流域。

两郡（liǎng jùn）

两个郡邑，具体所指文中未明确说明，可能是当时太守管辖的区域。

行春（xíng chūn）

古代地方官在春天出行，劝课农桑，视察民情等。这里指太守推行春令，关注农事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将上相的求治与明公的爱民进行对比，突出了明公的品德。情感表达上，充满了对太守的赞美之情，赞美他关爱百姓、推行春令等善举。意境营造上，描绘了三江两郡的祥和景象，陇麦连村、池秧得雨，展现出一派生机盎然的画面。主题思想上，表达了对治理有方、关爱百姓的官员的歌颂，同时也流露出对漂泊者的同情。

速览

《和谢雪坡太守东阡道中二首 其一》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、赞颂、关爱百姓、对比。上相深求治，明公独爱民。 三江不用武，两郡且行春。 陇麦连村好，池秧得雨频。 数州飘泊者，来此避风尘。