题庆云东竹水居

译文

水光映照在门户上一片洁白，竹色仿佛染上了衣裳般青绿。风露包含着空旷的居室，江湖之景映入了净瓶之中。林梢之上悠闲地挂着锡杖，月影之下静静地翻阅着佛经。止观之境哪里能听闻看见，秋声从深远幽暗之处传出。

注释

当户（dāng hù）

对着门户，正对着门户。

涵（hán）

包含，蕴含。这里形容风露包含着虚室，营造出一种空灵的意境。

挂锡（guà xī）

佛教用语，指僧人把锡杖挂在某处。在诗中描绘出林梢挂锡的悠闲之态。

杳冥（yǎo míng）

深远幽暗，形容秋声传出的地方极其幽深。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘水光当户白，竹色上衣青’，简洁而生动地描绘出水光竹色的美景。意境营造上，营造出了一种宁静、空灵的氛围，如水光竹色、风露虚室等，让人心生向往。情感表达上，体现出一种超脱世俗的情怀，诗人在这样的环境中仿佛忘却了尘世的烦恼。主题思想上，可能表达了对宁静生活的追求和对佛法的感悟。

速览

《题庆云东竹水居》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、宁静、空灵、超脱。水光当户白，竹色上衣青。 风露涵虚室，江湖入净瓶。 林梢闲挂锡，月影静翻经。 止观何闻见，秋声出杳冥。