三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首 其二

译文

趁着涨潮深入港湾，风势很急水却向西流。沙滩湿润，鞋子轻轻沾上；桥低矮得似乎要阻碍船只通过。孤独的花朵残留着傍晚的艳丽，芳草杂乱地勾起春天的愁绪。沙滩上的鸟儿或许在嘲笑，衰老的年岁还在远方游历。

注释

沾屐（zhān jī）

鞋子沾上（水或其他湿物），这里描绘了沙滩湿润，鞋子容易被沾湿的情景。

碍舟（ài zhōu）

阻碍船只通过，形象地写出了桥低矮的状态对船只行驶的影响。

孤花（gū huā）

单独的一朵花，突出了花朵的孤独，与后面的‘芳草乱春愁’相呼应，营造出孤独的氛围。

衰年（shuāi nián）

衰老的年岁，诗人用此词表达自己晚年的状态，体现出岁月的流逝和人生的沧桑。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘风急水西流’是动景，‘沙润轻沾屐’等则为静景，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达方面，通过‘孤花馀晚艳，芳草乱春愁’传达出一种孤独、惆怅的情感，诗人虽身处美景之中，但内心却被春愁所扰。意境营造上，描绘出了一幅在特定时节和环境下的景象，既有潮水、沙滩等自然元素，又有孤花、芳草等细微之处，营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在晚年仍四处游历的感慨，以及对时光流逝、人生无常的思索。

速览

《三月二十五日过上洋十六保徐居士柯庄二首 其二》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、动静结合、晚年。趁潮深入港，风急水西流。 沙润轻沾屐，桥低欲碍舟。 孤花馀晚艳，芳草乱春愁。 沙鸟应相笑，衰年尚远游。