送王君宝佥宪调河南道
广陵城下送轺车，贱子无由奉尺书。
南峤几年仍盗贼，中原千里半邱墟。
天闲岂少追风骑，人海犹多漏网鱼。
素有澄清天下计，更须抗疏动乘舆。
南峤几年仍盗贼，中原千里半邱墟。
天闲岂少追风骑，人海犹多漏网鱼。
素有澄清天下计，更须抗疏动乘舆。
译文
在广陵城下送别乘坐轻车的王君宝，我没有机会送上一封书信。南方的山岭几年间仍然有盗贼出没，中原千里之地大半成为废墟。朝廷的马厩里难道缺少能追逐风的骏马，人海之中还是有很多漏网之鱼。你一直怀有澄清天下的谋略，更应该上疏直言打动皇帝。
注释
- 轺车（yáo chē）
- 古代一种轻便的小车，常为使者所乘。
- 贱子（jiàn zǐ）
- 自谦之词，指自己，诗人对自己的谦称。
- 南峤（nán qiáo）
- 南方的山岭。峤，尖而高的山。
- 邱墟（qiū xū）
- 废墟，荒地。常用来形容战后或灾荒后的景象。
- 天闲（tiān xián）
- 指皇家的马厩，也比喻朝廷的人才储备之地。
- 抗疏（kàng shū）
- 向皇帝上书直言。抗，呈上；疏，奏章。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比手法，将南方的盗贼与中原的废墟进行对比，突出了当时社会的动荡不安。情感表达上，既有对友人即将赴任的不舍，又有对国家局势的忧虑。意境营造上，描绘了广陵城下送别时的场景，以及中原的荒凉景象，营造出一种沉重、悲凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的期望，希望他能在河南道有所作为，澄清天下，同时也反映了当时社会的现实问题。
速览
《送王君宝佥宪调河南道》是元代诗人成廷圭的作品，主题为送别、忧国、感慨、励志。广陵城下送轺车，贱子无由奉尺书。 南峤几年仍盗贼，中原千里半邱墟。 天闲岂少追风骑，人海犹多漏网鱼。 素有澄清天下计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品