海上即事
范时港头生事微，三月海上行人稀。
东沙西沙海不熟，大信小信舟当归。
护巢野鹊并枝立，得食水禽何处飞。
无鱼换酒亦谩尔，只恐丁男荒钓矶。
东沙西沙海不熟，大信小信舟当归。
护巢野鹊并枝立，得食水禽何处飞。
无鱼换酒亦谩尔，只恐丁男荒钓矶。
译文
在港口边发生的事情微不足道，三月的海上行人稀少。东边的沙滩西边的沙滩海水不肥沃，大船小船都应该归来。守护巢穴的野鹊并排站在树枝上，找到食物的水禽飞到哪里去了呢？没有鱼用来换酒也只是随意而已，只是担心成年男子荒废了钓鱼的矶石。
注释
- 护巢（hù cháo）
- 守护巢穴，指野鹊在巢边守护着自己的幼崽。
- 得食（dé shí）
- 找到食物，形容水禽找到了可以吃的东西。
- 谩尔（màn ěr）
- 随意、姑且的意思，在这里表示没有鱼换酒只是一种暂时的无奈之举。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了海上的景象和人们的生活状态。情感表达上，通过对海上行人稀少、海水不肥等景象的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对生活的担忧。意境营造上，营造出了一种空旷、寂寥的海上氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对海上生活的关注和对人们生活的思考，同时也反映了当时社会的一些情况。
速览
《海上即事》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、白描、寂寥。范时港头生事微，三月海上行人稀。 东沙西沙海不熟，大信小信舟当归。 护巢野鹊并枝立，得食水禽何处飞。 无鱼换酒亦谩尔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品