寄拔实尚书
忆陪冠盖集通津，下士无由拜后尘。
曾和淮南招隐曲，得从天上谪仙人。
鹓鸾在列谁堪并，鸿鹄高飞不可驯。
遥想退朝香满袖，题诗还记竹轩春。
曾和淮南招隐曲，得从天上谪仙人。
鹓鸾在列谁堪并，鸿鹄高飞不可驯。
遥想退朝香满袖，题诗还记竹轩春。
译文
回忆起曾经陪伴着达官贵人聚集在交通要道，我这个下等之人没有机会拜谒他们的车尘。曾经和淮南的《招隐曲》相和，得以跟随那天上被贬谪的仙人。在朝为官的同僚中谁能够与我相提并论，就像鸿鹄展翅高飞不可驯服。遥想你退朝时衣袖中满是香气，题诗的时候还记着竹轩的春天。
注释
- 冠盖（guān gài）
- 指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。
- 通津（tōng jīn）
- 交通要道，常用来比喻重要的地方或职位。
- 后尘（hòu chén）
- 行车时后面扬起的尘土，借指跟在别人后面，这里表示自己没有机会接近对方。
- 鹓鸾（yuān luán）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻高位的官员或贤人。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 天鹅，常用来比喻志向高远的人或有远大抱负的人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借喻。通过回忆与现实的对比，突出了自身的低微与对方的高贵。借‘谪仙人’喻指对方，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，既有对过去与对方相聚的怀念，又有对对方才华和地位的钦佩。意境营造上，描绘了通津、天上等宏大的场景，展现出一种高远的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的敬仰以及对过去交往的怀念之情。
速览
《寄拔实尚书》是元代诗人成廷圭的作品，主题为怀念、敬仰、对比、借喻。忆陪冠盖集通津，下士无由拜后尘。 曾和淮南招隐曲，得从天上谪仙人。 鹓鸾在列谁堪并，鸿鹄高飞不可驯。 遥想退朝香满袖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品