二月十一日祭长男之墓

译文

三岁的孙女才开始学走路，拉着母亲的衣服来到新坟前。青春时光如眼前匆匆而过，很少有晴朗的天气，白发苍苍的人对着他人只有哭泣的声音。在醉酒中狂放地歌唱姑且自我宽慰，在梦中相见就如同还活着一样。将来在何处埋葬我的尸骨呢，这无尽的人间父子之情啊。

注释

新坟（xīn fén）

刚埋葬不久的坟墓，这里指长子的坟墓。通常用于形容亲人去世后不久所立的坟墓。

青春（qīng chūn）

指年少时期，这里借指时光的流逝，如青春年少般快速过去。常用来形容人的青年时期或美好的时光。

白发（bái fà）

白色的头发，常用来象征年老或忧愁。在诗中，诗人用白发表达自己因长子离世而悲伤忧愁的心情。

醉里（zuì lǐ）

在醉酒的状态下，诗人借酒消愁，在醉意中抒发自己的情感。这是一种常见的抒情方式，通过醉酒来释放内心的痛苦和压抑。

梦中（mèng zhōng）

在梦境中，诗人通过想象与长子在梦中相见，表达了对长子的思念之情。梦境常常是人们情感的寄托，这里体现了诗人对长子的深深眷恋。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，如‘青春过眼少晴色’与‘白发向人唯哭声’，将青春的短暂和白发的哀伤形成鲜明对比，深刻地表达了岁月的无情和父子之情的深沉。情感表达上，通过描写孙女的活泼与自己的悲伤，以及梦中相见的幻觉，将对长子的思念和失去长子的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了父子之情的深厚以及对长子离世的悲痛，同时也透露出对人生无常的感慨。

速览

《二月十一日祭长男之墓》是元代诗人成廷圭的作品，主题为抒情、感伤、追忆、人生。三岁女孙方学行，牵衣随母上新坟。 青春过眼少晴色，白发向人唯哭声。 醉里狂歌聊自适，梦中相见只如生。 他年何处藏吾骨，…