寄乌古孙干卿参议

译文

在紫宸殿上奏对后走出班列，在中书省论思时白天的更漏也显得漫长。三个月都没尝到烧笋的味道，整个春天还在回忆煮茶的香气。有几人在白发时喝着黄花酒，在何处的青山绿野堂中。如今正是扶植皇家纲纪的时刻，中原的草木都仰望着那光辉。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐代朝廷的主要朝会之所，这里代指朝廷。

画省（huà shěng）

中书省的别称，因中书省用胡粉涂壁，画古代贤人烈女，故称。

漏（lòu）

古代计时的器具，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间长短。

黄花（huáng huā）

菊花的别称，常象征着高洁、隐逸等。

绿野堂（lǜ yě táng）

唐代宰相裴度的别墅名，借指高雅的居所或文人雅士的聚会之地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘三月不知烧笋味’与‘一春还忆煮茶香’的对比，突出了时光的流逝和对过往生活的怀念；‘几人白发黄花酒’与‘何处青山绿野堂’的对比，营造出一种时空的交错感。情感表达上，诗人通过回忆过去的生活和对当前扶植皇纲的感慨，表达了自己的爱国情怀和对国家命运的关注。意境营造方面，‘三月不知烧笋味，一春还忆煮茶香’描绘出一种闲适的生活场景，与后面的‘扶植皇纲’形成鲜明对比，展现出诗人在闲适与责任之间的挣扎。主题思想上，诗歌以个人的生活经历为切入点，抒发了对国家和民族的深厚情感，强调了在当前时刻扶植皇纲的重要性。

速览

《寄乌古孙干卿参议》是元代诗人成廷圭的作品，主题为爱国、对比、闲适、责任。紫宸奏对出班行，画省论思昼漏长。 三月不知烧笋味，一春还忆煮茶香。 几人白发黄花酒，何处青山绿野堂。 扶植皇纲在今日，…