萧万户野鹤卷子

译文

怎么能让边疆的尘土沾染洁白的衣服呢，当时的城郭是对还是错呢。自从离开碧海三山之后，一直飞过青城万里飞翔。年老后在扬州只是空有逸兴，什么人在沙苑摆脱了危机。大丈夫的功劳应在麒麟阁，不要说仙家有令威。

注释

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常用来比喻高洁、质朴。在诗中，表达了诗人不愿被边疆的尘土玷污其高洁的品质。

碧海三山

传说中的仙境之地，常用来指代神仙居所。这里暗示诗人曾经身处仙境般的环境。

青城

古代传说中的仙山之一，在诗中代表着遥远的仙境。

麒麟阁

汉代阁名，供奉功臣。这里象征着功成名就，诗人认为大丈夫的功劳应在这样的地方体现。

令威

传说中的仙人丁令威，常被用来指代仙家。诗人在诗中否定了仙家的价值，强调了在尘世中建功立业的重要性。

赏析

这首诗意境开阔，通过对野鹤的描写，表达了诗人的人生态度和价值取向。写作手法上，运用了对比，如‘肯著边尘浣缟衣’与‘当时城郭是耶非’的对比，突出了诗人的高洁品质。情感表达上，既有对过去的感慨，又有对当下的思考，最后强调了大丈夫应在功成名就的层面上追求，而不是局限于仙家之境。主题思想上，以野鹤为喻，探讨了人生的意义和价值，以及如何在尘世中保持自我。

速览

《萧万户野鹤卷子》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（感慨人生）、意境（开阔）。肯著边尘浣缟衣，当时城郭是耶非。 自离碧海三山去，直过青城万里飞。 老去扬州空逸兴，何人沙苑脱危机。 丈夫功在麒麟阁，…