柬句曲外史张伯雨

译文

仙人的玉佩飘飘然从仙境中走出，当时仿佛见到了清瘦的仙人。多年来在南方的张公子，如今成为了西湖边的葛稚川。大海中的尘埃飞扬，丹药已经炼成，玉堂中的人离去，榻空悬着。在林间带着酒前来相寻，请求书写仙经流传于世。

注释

癯仙（qú xiān）

清瘦的仙人，‘癯’形容人消瘦，在这里描绘仙人的形象。

玉堂

汉代宫殿名，后泛指华丽的宫殿或翰林院等，此处指仙人或高雅的居所。

葛稚川

葛洪，字稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，后世常将其视为仙人的象征。

赏析

此诗意境空灵缥缈，开篇‘霞佩翩翩出洞天’，描绘出仙人出场的景象，营造出神秘的氛围。通过‘当时彷佛见癯仙’一句，将现实与想象相融合，增加了诗歌的奇幻色彩。‘几年南国张公子，今日西湖葛稚川’，运用对比手法，写出了人物身份的转变，同时也流露出时光的变迁。‘沧海尘飞丹已熟，玉堂人去榻空悬’，既展现了炼丹成功的神奇，又有玉堂空寂的落寞，情感表达细腻而深沉。整首诗以抒情为主，通过对仙人、人物变迁等的描写，表达了对仙人的敬仰以及对时光流逝的感慨。

速览

《柬句曲外史张伯雨》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景空灵、情感深沉、对比鲜明、格律工整。霞佩翩翩出洞天，当时彷佛见癯仙。 几年南国张公子，今日西湖葛稚川。 沧海尘飞丹已熟，玉堂人去榻空悬。 林间载酒来相觅，…