同诸公游西城木兰院

译文

三月的西城，风清日丽，拿着短竹杖随意地踏在晴朗的沙滩上。王孙们不认识蘼芜草，童子却来寻找枸杞芽。有白发的人在中午喝着酒，清澈的泉水无需用火就能煮出春茶。山门上寂静无声，僧人归来得很晚，辛夷花已经落尽了一树。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指短竹杖。

蘼芜（mí wú）

一种香草，茎叶靡细，有香气。

卯酒（mǎo jiǔ）

中午时喝的酒，古代将一天分为十二个时辰，卯时对应上午五至七点，中午喝酒故称为卯酒。

辛夷（xīn yí）

木兰树的花，味辛、性温，可入药。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘短筇随意踏晴沙’，简单的动作描写，却生动地展现出诗人的闲适之情。情感表达上，通过描绘西城的美景和悠闲的生活场景，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱与满足。意境营造上，‘三月西城风日好’营造出了一种温暖、宜人的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静生活的向往。整首诗语言清新自然，节奏舒缓，给人以宁静、恬淡的感受。

速览

《同诸公游西城木兰院》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。三月西城风日好，短筇随意踏晴沙。 王孙不识蘼芜草，童子来寻枸杞芽。 白发有人中卯酒，清泉无火煮春茶。 山扉寂寂僧归晚，…