广陵岳宫醮夜观王澹渊高士蒇事自登瀛桥而迎师入黄箓坛
蒙蒙云气湿霓旌，小队红绡凤蜡明。
鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。
淮南高士青毛节，句曲仙人碧玉笙。
一路天风吹不断，此身今夕在蓬瀛。
鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。
淮南高士青毛节，句曲仙人碧玉笙。
一路天风吹不断，此身今夕在蓬瀛。
译文
云雾蒙蒙，沾湿了五彩的旌旗，一小队拿着红绡和凤蜡的人十分明亮。鸾鹤随着道士行走的身影翩翩起舞，鱼龙也出来聆听那步虚的仙乐之声。淮南的高士拿着青毛的节杖，句曲的仙人吹奏着碧玉的笙。一路上天风吹拂不断，今晚我的身体仿佛就在蓬莱瀛洲仙境之中。
注释
- 霓旌（ní jīng）
- 以霓为旌，古时皇帝仪仗中一种旗帜，因色彩绚烂似霓虹而得名。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色的薄绸，常用来制作仪仗或装饰。
- 凤蜡（fèng là）
- 以凤凰为造型的蜡烛，多用作祭祀或庆典的照明。
- 青毛节（qīng máo jié）
- 青色毛羽装饰的符节，古时道士所持，象征着其身份和使命。
- 句曲（jù qǔ）
- 山名，在江苏茅山，是道教圣地之一，常被提及于道教相关的文学作品中。
赏析
这首诗意境奇幻瑰丽，通过对云雾、旌节、鸾鹤、鱼龙等景象的描绘，营造出了一种神秘空灵的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声’，将鸾鹤和鱼龙赋予了人的动作，使画面更加生动。情感表达上，诗人在观看醮事的过程中，仿佛身临其境，感受到了仙境的美妙，流露出对仙境的向往和对道教文化的尊崇。从主题思想来看，诗歌展现了道教醮事的庄严和神秘，以及诗人对神仙世界的追求。
速览
《广陵岳宫醮夜观王澹渊高士蒇事自登瀛桥而迎师入黄箓坛》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、道教、仙境。蒙蒙云气湿霓旌，小队红绡凤蜡明。 鸾鹤舞随行道影，鱼龙出听步虚声。 淮南高士青毛节，句曲仙人碧玉笙。 一路天风吹不断，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品