寄庵诗为余寄庵作

译文

我的身体在这江海之中就如同蜉蝣一般渺小，在这庵中短暂停留已经有五百年了。无数的劫难虽有尽头但只有道是永恒的，在八方没有阻碍可以与天一同遨游。虎龙在夜晚交合于黄金鼎中，鸾鹤在早晨飞于白玉楼之上。暂时在世间忘却你我之分，这一瓢春酒愿意留下来。

注释

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻微小、脆弱的生命或短暂的人生。此句以蜉蝣自比，表达自身在世间的渺小。

万劫（wàn jié）

佛教语，指长时间的轮回。这里表示无数的劫难。

虎龙

在道家文化中，常被视为阴阳二气的象征，代表着相互交融与转化。这里可能寓意着修炼过程中的某种奥秘或境界。

鸾鹤（luán hè）

鸾和鹤都是传说中的神鸟，常被用来象征高洁、祥瑞。此处借鸾鹤朝飞白玉楼，表达一种超凡脱俗的意境。

尔汝（ěr rǔ）

彼此以尔汝相称，表示亲昵不拘礼节。这里说暂忘尔汝，体现出暂时摆脱世俗礼节的束缚，追求内心的自由。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将自身比作蜉蝣，形象地写出了人的渺小。意境营造上，营造出一种超脱尘世、空灵悠远的氛围，如‘八方无碍与天游’展现出广阔的天地境界。情感表达方面，透露出一种对道的追求和对尘世的超脱之感，虽身处世间却能忘却烦恼。主题思想上，强调了道的永恒以及在尘世中追求精神超脱的重要性。

速览

《寄庵诗为余寄庵作》是元代诗人成廷圭的作品，主题为超脱、道韵、空灵、意境开阔。此身江海即蜉蝣，小住庵中五百秋。 万劫有穷唯道在，八方无碍与天游。 虎龙夜合黄金鼎，鸾鹤朝飞白玉楼。 暂向世间忘尔汝，…