岳宫登瀛桥
叠石为桥跨两涯，只如平地入烟霞。
银河夜掷仙人杖，碧海秋横奉使槎。
浴水先迎三岛日，隔阑遥看十洲花。
月中时有箫声过，多是山头圣母家。
银河夜掷仙人杖，碧海秋横奉使槎。
浴水先迎三岛日，隔阑遥看十洲花。
月中时有箫声过，多是山头圣母家。
译文
堆叠的石头筑成桥梁横跨两岸，就好像走在平地上进入了烟霞之中。银河在夜晚像是仙人扔下的拐杖，碧海在秋天如同奉使的木筏横陈。在水中先迎接三岛的太阳，隔着栏杆远远地看到十洲的花朵。月亮中时常有箫声传来，大多是山头圣母的居所。
注释
- 两涯（liǎng yá）
- 两岸，指桥的两边。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常用来形容景色的朦胧、美妙。
- 银河（yín hé）
- 天河，晴朗夜空中呈现出的银白色光带。
- 仙人杖（xiān rén zhàng）
- 传说中仙人所持的拐杖，这里比喻银河的形状。
- 碧海（bì hǎi）
- 深蓝色的海洋，常用来形容大海的广阔和深邃。
- 奉使槎（fèng shǐ chá）
- 奉命出使的木筏，这里比喻碧海的广阔。
- 三岛（sān dǎo）
- 传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
- 十洲（shí zhōu）
- 传说中仙人居住的十个洲岛，如祖洲、瀛洲等。
- 圣母（shèng mǔ）
- 神话传说中地位尊崇的女性神灵，这里指山头的神灵。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将桥比作平地，将银河比作仙人杖，将碧海比作奉使槎，生动形象地描绘出了登瀛桥的奇妙景象。意境上，营造出了一种如梦如幻、仙气飘飘的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，透露出诗人对登瀛桥美景的惊叹和赞美之情。从主题思想来看，可能是表达对自然美景的喜爱和对神仙世界的向往。
速览
《岳宫登瀛桥》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。叠石为桥跨两涯，只如平地入烟霞。 银河夜掷仙人杖，碧海秋横奉使槎。 浴水先迎三岛日，隔阑遥看十洲花。 月中时有箫声过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品