天长县长伯颜祈雨适见白龙有感

译文

六月的天长县遭遇大旱肆虐，伯颜侯日夜都最为担忧农事。他的赤诚之心可贯日，使得天象得以回转，他赤脚登上高山召唤出了白龙。雷声驾驭着电光，令人惊讶且不安，山岳之灵的云气也随之而出。这里的百姓已经怀有商汤求雨时的盼望，那吉祥的梦什么时候能传到九重天上呢？

注释

夙夜（sù yè）

早晚，朝夕。这里表示日夜不停地，体现伯颜侯对忧农之事的重视。

丹心（dān xīn）

红色的心，常用来比喻忠诚的心。这里指伯颜侯忠诚于百姓，一心为农。

玄象（xuán xiàng）

指天空中的各种景象，如日月星辰等。此句中意为天象，暗示伯颜侯的行为影响了上天。

岳灵（yuè líng）

山岳之神灵。这里借岳灵的云气来增强祈雨场景的神秘氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法丰富多样。比如‘丹心贯日’运用了夸张的手法，突出了伯颜侯的忠心耿耿，仿佛能穿透太阳。‘赤脚登山起白龙’则是通过具体的行动描写，展现出他为祈雨的努力。情感表达上，充分体现了伯颜侯对百姓的深切关怀，他日夜忧农，一心祈雨，希望能缓解旱情，给百姓带来福祉。意境营造上，描绘了雷、电、云等自然景象，营造出一种紧张而又期待的氛围。主题思想主要是表达了对伯颜侯为民祈雨的赞美以及对百姓盼望甘霖的刻画，体现了对民生的关注。

速览

《天长县长伯颜祈雨适见白龙有感》是元代诗人成廷圭的作品，主题为忧民、祈雨、自然景象、情感真挚。六月天长旱为虐，颜侯夙夜最忧农。 丹心贯日回玄象，赤脚登山起白龙。 雷驭电光惊不定，岳灵云气出相从。 斯民已作商霖望，…