题山居图

译文

在石子坡头有两棵松树，水光和山间雾气环绕着幽静的居所。山中的老翁喝醉了酒喜欢骑马，溪边的朋友划船来捕鱼。秋天的景色随着黄叶的飘落而渐渐老去，山野的情怀常常与白云一同舒展。什么时候能在这里建造房屋如同这幅画一样，在竹子下面开设窗户更加适宜读书。

注释

被酒

喝醉了酒。‘被’通‘披’，‘被酒’即披着酒意，形容饮酒后略带醉意的状态。

卜筑

择地建筑住宅，即建造房屋。常指选择优美的地方建造隐居或休憩的住所。

幽居

幽静的居所。‘幽’表示幽静、僻静，‘居’指居住的地方，合起来指环境清幽、安静的居住之地。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对石子坡头松树、水光岚气、山翁骑马、溪友捕鱼等景象的描绘，展现出一幅自然和谐的山居生活画卷。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘松两株’‘水光岚气’等是静态描写，而‘山翁被酒爱骑马，溪友放船来捕鱼’则是动态描写，使画面更加生动。情感表达上，流露出诗人对山居生活的向往和热爱，以及对自然的赞美之情。主题思想上，强调了人与自然的和谐共处，表达了诗人希望能够过上像画中一样宁静美好的生活的愿望。

速览

《题山居图》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。石子坡头松两株，水光岚气护幽居。 山翁被酒爱骑马，溪友放船来捕鱼。 秋色自随黄叶老，野怀常共白云舒。 何时卜筑如图画，…